Le principe
Le pick-and-roll transforme un cinq contre cinq en un deux contre deux au cœur du terrain. Le porteur de balle et le poseur d’écran obligent leurs deux défenseurs à prendre une décision en une fraction de seconde : qui suit le ballon, qui protège le cercle, qui reste avec le joueur qui roule. Pendant ce temps, les trois autres attaquants s’écartent pour offrir de l’espace et des solutions de passe. Peu d’actions créent autant de lectures avec aussi peu de joueurs.
Comment ça se joue
L’écran peut être posé au sommet de la raquette (high pick-and-roll), sur une aile ou près de la ligne de fond. Le porteur lit ensuite le défenseur du poseur d’écran :
- s’il recule vers le cercle, le porteur s’arrête pour tirer à mi-distance ou dépose un floater ;
- s’il monte haut sur le porteur, la passe au joueur qui roule vers le panier est ouverte ;
- si un défenseur côté faible vient aider sur le roller, la passe vers le tireur du coin se libère.
Les variantes sont nombreuses : le short roll, où le poseur reçoit le ballon vers la ligne des lancers francs pour jouer un quatre contre trois, le slip, où il file vers le cercle avant même le contact, ou encore le refus d’écran, quand le porteur part du côté opposé pour surprendre son défenseur.
Comment le contrer
Aucune défense ne neutralise toutes les options. Chaque couverture choisit ce qu’elle accepte de concéder :
- le drop : le pivot recule pour protéger le cercle et concède le tir à mi-distance ;
- le hedge : le pivot sort fort sur le porteur pour le freiner, puis revient sur son joueur ;
- le switch : les deux défenseurs échangent leurs attaquants, au risque de créer un mismatch ;
- l’ice : sur un écran latéral, la défense refuse le passage au milieu et pousse le porteur vers la ligne de fond ;
- le blitz : une prise à deux sur le porteur, qui force la passe et un quatre contre trois en défense.
Exemples célèbres
Le duo John Stockton et Karl Malone a joué dix-huit saisons ensemble au Utah Jazz (1985 à 2003) et reste la référence du genre : Stockton termine sa carrière avec 15 806 passes décisives, record NBA. Au milieu des années 2000, Steve Nash et Amar’e Stoudemire en ont fait le moteur des Suns de Phoenix. Tony Parker et Tim Duncan l’ont décliné à San Antonio, et le tandem Nikola Jokic et Jamal Murray a porté Denver jusqu’au titre NBA en 2023.
Questions fréquentes
Comment dit-on pick-and-roll en français ?
On parle d’« écran-roulé » ou, plus couramment, de « jeu à deux ». Le terme anglais reste toutefois le plus utilisé, y compris en France.
Quelle est la différence entre pick-and-roll et pick-and-pop ?
Dans le pick-and-roll, le poseur d’écran plonge vers le cercle. Dans le pick-and-pop, il s’écarte vers l’extérieur pour tirer, ce qui éloigne son défenseur de la raquette.
Pourquoi le pick-and-roll est-il si utilisé en NBA ?
Parce qu’il force la défense à choisir et qu’il fonctionne avec n’importe quel effectif. Avec de bons tireurs autour, chaque choix défensif laisse une option ouverte.
