La règle
Le temps mort interrompt le match à la demande d’une équipe. Les deux règlements en fixent le nombre, la durée et le moment où il peut être accordé, et les différences entre FIBA et NBA sont nettes :
- Nombre : cinq par match en FIBA, deux en première mi-temps et trois en seconde ; sept par match en NBA.
- Durée : une minute en FIBA, 1 minute 15 en NBA pour un temps mort d’équipe.
- Fin de match : en FIBA, deux temps morts au plus dans les deux dernières minutes du quatrième quart-temps ; en NBA, quatre au plus dans le dernier quart-temps, dont deux seulement dans les trois dernières minutes.
- Prolongation : un temps mort par équipe en FIBA, deux en NBA.
- Qui le demande : en FIBA, l’entraîneur principal ou son premier assistant ; en NBA, l’entraîneur ou un joueur sur le terrain, quand le ballon est mort ou que son équipe le contrôle.
En FIBA, les temps morts non utilisés ne se reportent pas d’une mi-temps à l’autre. Dans les deux dernières minutes du quatrième quart-temps et des prolongations, l’équipe qui vient de marquer ne peut pas en obtenir un, sauf si l’arbitre a arrêté le jeu.
Comment il s’applique
Le temps mort sert à corriger une défense, à reposer des joueurs ou à casser un run adverse. Il sert surtout à dessiner une remise en jeu : en fin de match, beaucoup d’actions décisives naissent sur le tableau de l’entraîneur.
Le temps mort permet aussi de gagner du terrain. En FIBA, dans les deux dernières minutes, une équipe qui doit relancer depuis sa moitié de terrain et prend un temps mort peut choisir de remettre le ballon en jeu depuis la ligne de remise du frontcourt, de l’autre côté du terrain. La NBA prévoit une option comparable, avec une remise depuis une marque située à 28 pieds de la ligne de fond adverse.
La NBA impose enfin deux temps morts obligatoires par quart-temps, liés aux coupures publicitaires. Si aucune équipe n’en a pris avant 6 min 59 s de la fin de la période, l’officiel de table en déclenche un au premier ballon mort, puis un second sous la barre des 2 min 59 s.
Histoire et cas célèbres
En 2017-18, la NBA a réformé ses temps morts pour fluidifier le jeu. Le total possible par match est passé de 18 à 14, soit sept par équipe, et la distinction entre temps mort complet (90 secondes) et temps mort de « 20 secondes » (60 secondes en réalité) a disparu : les temps morts d’équipe durent désormais 75 secondes, les deux temps morts obligatoires de chaque quart-temps restant plus longs (2 min 45 ou 3 min 15 selon la diffusion).
Le temps mort le plus célèbre est celui qu’une équipe n’avait plus. En finale du championnat universitaire NCAA 1993, à La Nouvelle-Orléans, Chris Webber, l’intérieur de Michigan, réclame un temps mort à 11 secondes de la fin, alors que son équipe, menée de deux points, les a tous utilisés. La faute technique sifflée offre deux lancers francs et le ballon à North Carolina, qui s’impose 77-71.
Questions fréquentes
Combien de temps morts y a-t-il en NBA ?
Sept par équipe et par match, plus deux par prolongation.
Un joueur peut-il demander un temps mort ?
En NBA, oui, s’il est sur le terrain. En FIBA, non : seuls l’entraîneur principal et son premier assistant peuvent le demander, à la table de marque.
Que se passe-t-il si une équipe demande un temps mort qu’elle n’a plus ?
En NBA, l’arbitre siffle une faute technique : un lancer franc pour l’adversaire, puis le ballon revient à l’équipe qui le possédait.
